"ياما القمر ع الباب".. كيف جمع الاتهام بالسرقة بين أكرم حسني ومرسي جميل عزيز؟

كتب-مصطفى حمزة:

تصاعد الخلاف بين الفنان أكرم حسني، والشاعر عادل صابر، بسبب تشابه شطر من كلمات أغنية "للي"، التي كتبها الأول، وغناها الفنان محمد منير، مع الشطر الذي كتبه "صابر"، في أحد مربعاته الشعرية، جدد الحديث حول السرقة وتوارد الخواطر.

المؤرخ الموسيقي وجيه ندى، في تصريح خاص لـ"مصراوي"، قال،:" الأزمة التي يواجهها الفنان أكرم حسني بسبب تشابه كلمات (اللي فتح باب الوجع، واجب عليه رده)، التي غناها الفنان محمد منير، مع النص الشعري الذي كتبه الشاعر عادل صابر (اللي فتح باب خراب، واجب رده)، لا يعد سابقة من نوعها، وسبق وتم حسمها في الستينات، عقب تعرض الشاعر الراحل مرسي جميل عزيز، لنفس الإتهام، الموجه إلى أكرم".

وتابع،:" قبل الرد على ما يحدث، أوضح هنا أن القصة تعود إلى أكتوبر 1961، عندما شن الكاتب الصحفي جليل البنداري، حملة ضد الشاعر مرسي جميل عزيز ، من خلال سلسلة مقالات، متهما الشاعر بالسرقة من 12 أغنية ، منها أغنية (ياما القمر ع الباب)، التي غنتها الفنانة فايزة احمد، بدعوى أنها مأخوذة من أغنية للمطربة الشهيرة الست توحيدة، صدرت عام 1922، وتقول في كلماتها (يابا القمر ع الباب نور قناديله / أردّ يابا الباب ولا أناديله).

ندى، أضاف قائلا،:" المفارقة أن الشاعر مرسي جميل عزيز، أرسل إلى جريدة "أخبار اليوم" شيكاً بمبلغ 500 جنيه، مقابل عقد محاكمة علنية تستدعي لها مجموعة من كبار النقاد والأدباء، للتحقيق، في صحة الاتهام الموجه له من البنداري، وبالفعل عقدت الجلسة، بحضور النقاد، علي الراعي، وعبد القادر القط ، ولويس عوض، والشاعر صلاح عبد الصبور، ونشرت تفاصيلها في أخبار اليوم، يوم 9 ديسمبر 1961".

وأكمل،:"وأصدرت اللجنة حكمها ببراءة الشاعر مرسي جميل عزيز، من تهمة السرقة".

ندى اختتم بالقول،:" أوضح بتلك الواقعة، إنها تحدث، ووقعت بالفعل من قبل، ومنها مثلا "كل ما أقول التوبة"، المستوحاة من الموروث، وكتب على غرارها الشعراء بيرم التونسي، وبعده الشاعر عبد الرحمن الأبنودي، للتأكيد هنا أن ماحدث من الفنان أكرم حسني، لا يستطيع أحد الحكم والجزم بكونه سرقة متعمدة، وتوجيه هذا الاتهام إليه".

الفنان أكرم حسني، خلال ظهوره مساء امس الثلاثاء، في برنامج "كلمة أخيرة"، رد على اتهام الشاعر عادل صابر له بسرقة جملة من مواله في أغنية للّي" للكينج محمد منير، قائلا ،:"كتبت 20 بيت والخناقة مع الشاعر عادل صابر على بيت واحد.. مستكترين عليا إني أعرف اكتب كلام جاد".