علي جمعة يوضح حكم الشرع في التلاعب باللغة وموقفه من "الفرانكو آراب"

كتبت – آمال سامي:

"ما حكم من يتلاعب باللغة وينحرف بها بالفرانكو أراب وترك قواعدها ؟" هكذا سئل الدكتور علي جمعة، مفتي الجمهورية السابق وعضو هيئة كبار العلماء، في إحدى حلقات برنامجه "وعلمه" المذاع على قناة سي بي سي الفضائية، ليجيب قائلًا إن قواعد اللغة من المميزات لها، فتركها يجعله ينحط باللغة من كونها ثرية ومتميزة إلى دون ذلك.

"في ناس عايزة تنكر المذكر والمؤنث والفرق بين العاقل وغير العاقل"، يقول جمعة، على الرغم من أن اللغة العربية تضبط هذا الأمر بدقة هذا الأمر، فلها قواعد، وأشار جمعة إلى من يتحدث عن "التغليب" في قضية التذكير والتأنيث، وهو حين يكون المخاطب رجالًا ونساء، فيتم تغليب الذكر على الأنثى، أو يكون المخاطب أشخاص وأشياء فيغلب خطاب الأشخاص على الأشياء تغليبًا للحياة على عدمها، وغيرها، وقال جمعة أن التغيب يعالج هذه المشكلة وقد قلدنا فيه الأنجلوسكاسون والألمان، فاللغة العربية مثلًا فيها كلمة "إنسان" تتطلق على الذكر والأنثى، "فأصل اللغة يدعو إلى المساواة لا التساوي البدني إلى آخره..وهناك فرق كبير بين المساواة والتساوي، فالذي بين الرجل والمرأة هو المساواة، فليس في الكون تساوي ولكن مساواة"، ويقول جمعة إن ذلك من فلسفة اللغة التي هي عميقة لدرجة أنها تعالج حتى المشكلات.

موضوعات متعلقة:

في يومها العالمي.. جمعة: اللغة العربية لها خصوصية وحضارة لا تموت

علي جمعة يوضح سبب نزول الوحي باللغة العربية دون باقي اللغات

علي جمعة: معنا كنز أيها المسلمون مفتاحه العربية.. وهذه إحدى عجائبه