لأول مرة.. ''داتاشو'' مترجمة لخطبة الجمعة بالإنجليزية في الجامع الأزهر

كتب - محمود علي:

أعلنت إدارة الجامع الأزهر، أنه سيتم ترجمة ما ورد بخطبة الجمعة إلى اللغة الإنجليزية عقب أداء الصلاة بربع ساعة برواق المغاربة بالمسجد، للتأكيد على دور الأزهر الشريف في نشر تعاليم الدين الإسلامي السمح، وتصحيح المفاهيم المغلوطة وبرعاية كريمة من الدكتور أحمد الطيب وتحت مظلة الرواق الأزهري بالجامع الأزهر الشريف.

ومن جانبه قام الشيخ حسام الدين علام، محاضر الفقه باللغة الإنجليزية بالجامع، بتنفيذ التجربة الأولى للمصلين غير الناطقين بالعربية باستخدام تقنيات الباوربوينت والداتاشو، ويمثل هذا الأمر نقلة نوعية وإضافة مميزة للإرتقاء بمنظومة الخدمات التي يقدمها الجامع الأزهر، لاسيما ما يتعلق باستفادة رواد الجامع الأزهر من الخطب والمجلس العلمية بلغاتهم.

يذكر أنه قد استفاد من التجربة مسلمين من دول مختلفة كالولايات المتحدة وألمانيا وإيطاليا والهند وماليزيا وإندونسيا، والذين أعربوا بدورهم عن سعادتهم البالغة لتمكنهم من فهم كل ما جاء بخطبة الجمعة بأسلوب عصري وميسر.

لمتابعة أهم وأحدث الأخبار اشترك الآن في خدمة مصراوي للرسائل القصيرة للاشتراك ...اضغط هنا