هل يواجه تابلت مايكروسوفت مشكلة مع العربية؟!

طرحت مايكروسوفت حاسبها اللوحي الجديد Surface والذي خرج للنور بإصدارين الاول بمعالجات ARM البريطانية وهذا سيعمل بنظام تشغيل ويندوز RT، اما الإصدار الثاني بمعالجات إنتل “إيفي بريدج” ويعمل بنسخة ويندوز 8 الجديدة من الشركة الامريكية والتي شهدت بعض العيوب في دعهما للغة العربية.نتحدث هنا عن النسخة التجريبية من ويندوز 8 التي طرحتها مايكروسوفت مجاناً للتطوير والإختبار، وذلك عند إستخدامها عبر الاجهزة اللوحية التي تقبل نظام تشغيل ويندوز.وجربت النسخة التجريبة على أحد تلك الحاسبات اللوحية وهو سامسونج سلايت وذلك لإختبار دعمها للغة العربية خاصة في الواجهة مترو التي يتميز بها نظام التشغيل الجديد من مايكروسوفت، وأتضح أن التعريب جاء بشكل عشوائي.وينقلب كل شئ عند إستخدام اللغة العربية في ويندوز 8 -الموضوع تحت الإختبار- من اليمين إلى اليسار سواء القوائم أو اتجاه التصفح وحتى أسماء المجلدات.ولمستخدمي الحاسبات اللوحية سيجدون معاناة في إعتياد طريقة التصفح العكسية التي تفرضها اللغة العربية عند إستخدامها في نظام التشغيل هذا.وليس طريقة التصفح هي المشكلة الأبرز ولكن طريقة عرض الكلمات المكتوبة باللغة العربية، فكأغلب البرمجيات التي يتم فيها قلب اتجاه اللغة من اليمين إلى اليسار بشكل عشوائي يتم قراءة الحروف والكلمات الإنجليزية أولاً حتى إذا وضعت في نهاية الكلمة او الجملة العربية.لم يتثنى لأي أحد حتى الآن تجربة نسخة ويندوز 8 باللغة العربية على حاسب مايكروسوفت الجديد Surface، لكن هل تتوقعون أن تلك المشكلة خاصة بالنسخة التجريبة ولن يكون لها وجود عندما يحين موعد إصدار الجهاز اللوحي الجديد وهو الموعد الذي لا يعلمه حتى الآن سوى مسئولي مايكروسوفت؟!.