كلمات "رامز" التي كادت تكشفه في 7 حلقات.. وكيف أنقذه كابتن "مجدي"؟

الحلقة الثانية:

كانت ضيفة الحلقة هي الفنانة ريم مصطفي، وتحدث رامز "كوبر" عن خطته للمنتخب، وعن غضب المصريين من النتائج. وعند سؤال كابتن مجدي عبد الغني لـ"كوبر" عن ميعاد اعتزاله التدريب، رد قائلاً:

-"لاموري في زوري"، وهو يشير إلى حنجرته، وهو ما كاد يكشفه أمام الضيفة.

-وعندما سأله عن خطة اللعب التي سيتبعها كوبر خلال المباراة، فرد بـ "خطة دفليتو ديفيكالتوا"، إذ استخدم كلمة "خطة". وترجم مجدي عبد الغني بقوله: "انتِ زيك زي المصريين، صعب جداً إنه يرضي الجمهور المصري".

-عندما عبرت ريم عن غضب المصريين بسبب خطته المتبعة في المباراة، رد رامز قائلاَ "كومودينو دي فابورا ريشا"، بمعني طاولة جانبية. فيما علقت ريم مستعجبة "كومودينو؟"، وكانت ترجمة مجدي: "هو تعبان جداٌ إنه بيحاول يرضي الجمهور المصري ومعرفش".

وأضاف: "أنا عشت 5 سنين في الأرجنتين، وفي 1200 كلمة نطقها زي العربي".

-كما استخدم أيضاُ "اختاروا فريقكوا"، "قرنبيط سوراتوز"، التي ترجمها مجدي على أن كوبر "رامز" مستاء من ريم مصطفى، وأنها ممثلة فقط و"ملكيش في الكورة".